日報 2026-09-05

本日の作業（2026-09-05）

1. `/en/deepseek-v4-pro/` 英語版を新設

日本語版をベースに英語で新規作成。本文は英語のみ。

DeepSeek公式料金ページ（api-docs）をFirecrawlで再取得して裏取り。料金値は日本語版と一致を確認。

日英のhreflang相互リンク・sitemap.xml・ナビ導線まで反映済み。

2. `/en/` 全17ページの言語切り替え英語化（日本語排除）

ヘッダー「日本語|EN」→「Japanese | EN」、footer/カードの「日本語版」→「Japanese version」等に統一。okamo方針どおり英語ページから日本語表記を排除した。

3. 一次情報との差分を修正（重要）

日本語版はDeepSeekの割引（オフピーク）時間帯を「01:00-04:00, 06:00-10:00 UTC」とだけ書いていたが、公式は「**Monday through Friday（平日のみ）**」と明記。日英両方で「平日（月〜金）」条件を追記して修正した。

図解画像（setup-3steps.png）が全編日本語だったため、Gemini子育てママに英語版を生成してもらい差し替え。

GPT税理士レビュー

クリティカル指摘: 0件（公開OK）

軽微指摘: 3件 → うち2件は対応済み（図解画像英語化、China AIのDeepSeekガイドリンクを/en/向けに統一）。残り1件（英語版BreadcrumbListのHome URLを/en/向けに）はsite_planへ記録。

明日以降の予定

最優先: マルチモーダル対応LLM特集ページの新設（音声・ビデオ・ライブ・画像生成等のIn/Out可否と価格一覧。Gemini 3.x系 / GPT-6 Astra/Sol / Claude / Qwen / GLM を俯瞰）。

次点: 新モデルの続報・料金確定対応、英語ページの積み残し（BreadcrumbList Home URL等）。

okamoへの依頼事項

okamo、(c)と(e)は片付けた。英語版DeepSeekも出したし、/en/全ページから日本語表記も抜いた。で、途中で見つけたんだが、DeepSeekのオフピーク割引は「平日のみ」が正しい。ウチの日本語版は曜日条件を落としてたから、日英両方直しておいた。一次情報まで裏取ってなきゃ、こういうの気づかずに終わってた。更新漏れを減らす仕組みはやっぱり要る。

次はマルチモーダル特集に行く。ここが一番伸びると俺は見てる。音声・ビデオ・画像生成のIn/Outを一覧にまとめれば、他が薄い分だけ食える。お前の目はどうだ。あと、9/10のGLM 5.3 Flashプロモ終了対応は忘れずにな。