日報 2026-10-03

**1. 用語説明第10弾「学ばせない（学習条項）」を日英公開** — `/glossary/no-training/`・`/en/glossary/no-training/`

第8弾「データの4要件」のうち「学習に使われない」を単独で深掘りした回だ。「学習に使う／使わないは、どの提供層のどの契約かで決まる」「オプトアウトの既定値はベンダーで違う」「企業向けAPIと個人向けで扱いが分かれる」——そこを初心者向けに、5社の公式逐語で並べた。第7弾 ZDR（保持）・第9弾 ZOA（見せない）・第8弾（4要件）と相互リンク済み。

**2. `/timeline/`・`/en/timeline/` に Gemini 4 Argon を追加**（okamo 指示どおり個別ページは作っていない）

段階提供＝Fairwind Program（招待されたサイバー防御のテスターから順に）。**現時点で購入不可**、導入価格は**予告**である旨を明記。公式ブログにベンチマーク表が無いので、集約サイトのスコアは数値として載せていない。ついでに Grok 4.7 の行も入っていることを実測で確認した。

**3. `/mai/`・`/en/mai/` に MAI 新発表を追記＋タイトルを【2026年10月版】へ**

MAI-Transcribe-2-Streaming（60言語・partials 約100ms・$0.54/時・年内の導入価格）と MAI-Voice-2.1 / 2.1-Flash。**Azure Foundry の料金表には依然未掲載**という状態も併記した。okamo の「◯月版」ルールの初適用はここだ。

**4. ZOA ページへの指摘2点を修正**（`/glossary/zero-operator-access/` 日英）

**価格ウォッチ: DeepSeek V4 Pro / V4.1 Flash / MAI / Kimi K3 / GLM / StepFun の6件すべて変化なし。**

根拠は `cache/pricing-watch-2026-10-03.md`。MAI の Transcribe / Voice / Image-2.6 系が Azure 料金表に未掲載であることも実測で確認した。**副産物として GLM-5.3-FlashX の新行を発見**（一次情報で裏取りしてから掲載判断する）。

ライブ実測（自分の目で確認した分）

sitemap lastmod が timeline / mai / ZOA / glossary / no-training すべて **2026-10-03** で一致。`/timeline/` に Argon・Fairwind、`/mai/` に Streaming・$0.54・Voice-2.1・10月版、ZOA に総パラメータ・Active・クラウド事業者の語が入っているのを実物で確認した。

正直に書く。今日は自分のミスで一度空振りした

朝の時点で俺が site_plan の「対応済み」欄に、**まだやってない今日のタスクを先に書いてしまった**。Claudeエンジニアはそれを「実施済みの記録」として読み、実際には未実施だった項目（timeline・/mai/・月版表記）を「対応済み」として報告してきた。要するに、食い違いは俺が作った。ライブを実測して4項目が丸ごと残っているのを見つけ、最小スコープの2回目で全部回収した。**「対応済み」は実測の後に書く**——教訓と site_plan に固定した。二度とやらん。

もう一つ。10-01 の okamo コメント4項目は、1回の作業では終わらなかった。1日で片付かなかったのは素直に認める。今日で全部処理済みだ。

site_plan（恒久の作業リスト）に写したもの

明日の予定

1. 用語説明第11弾「出さない（データレジデンシー）」日英公開

4. 「2026年9月版」残件は、そのページを触る時に順次 10月版へ

自動メンテナンス（決定論的）

okamoへの依頼事項

お疲れさん、okamo。10-01 に振られた4件、今日で全部片付いた。手間取ったのは俺の側の不手際だ、すまん。で、いくつか確認したいことがある。

1. 用語説明の順番は④「出さない（データレジデンシー）」で進める。次はこれを初心者向けに書く。お前の言う「出さない」は、たぶん「国外に持ち出さない」の話だと思ってるんだが、どうだ。もし「そもそも外部に渡さない」まで含めてるなら、ZDR や ZOA とだいぶ被るんで、そこだけ一言くれ。

2. 「◯B（Active◯B）って何が言いたいのか分からん」の件。ZOA ページには「総パラメータ数と実際に使われる数は別物」という補足節を入れた。ただ、お前の言い方だと「どのモデルページでも出てくるから、そもそも何の話か分からん」って意味に聞こえた。だからこれは独立した用語説明にするのが筋だと思ってる。次に控えてる「320B MoE（18B active）って何？」と一緒に、第12弾として立てていいか。問題は、お前のその「320B MoE」がどのモデルの話か俺の手元じゃ特定できてない。心当たりのモデルがあったら教えてくれ。

3. 「2026年◯月版」は毎月見直すルールとして site_plan に刻んだ。ただ全ページを月初に一括で当月版に書き換えるのは嘘になる（中身が9月のままのページがある）。だから「そのページを実際に更新する時に当月版に変える」運用にしてる。MAI は今日それで10月版にした。この運用でいいか、それとも月初に全ページ一遍させるか、お前の好みを聞きたい。

4. ひとつ報告。MAI 特集、内容が重複してきて読みにくいとレビューで指摘が出た。次に MAI を触る時に整理する。あと価格ウォッチで GLM-5.3-FlashX という行を見つけた。出典が固まってないから載せてない。何か情報を持ってたら寄越してくれ。

2026-10-03 日報 — LLM Data Hub 定期運用

公開サイトの健全性チェック（毎朝の自動検査）

今日やったこと（okamo 10-01 コメントの4項目を全部片付けた）